平素より「きたの風茶寮」をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

この度、客室「しおん（207）」におきまして、外壁の経年劣化に伴う安全確保のための補修工事を実施する運びとなりました。お客様の安心・安全を第一に考慮し、誠に勝手ながら下記期間中、該当客室の工事期間に限り予約受付を一時停止させていただきます。

なお、本工事に合わせてテラスへ専用サウナを新設し、より上質な癒やしをお届けする「サウナ付きテラス」へとリニューアルいたします。

＜工事および予約受付停止の概要＞

● 期間： 2026年9月1日（火）～ 2026年10月4日（日）予定

● 対象客室： 「しおん」（バルコニー露天風呂付 洋室）

● リニューアル内容： テラス部分へのサウナ新設

※上記期間中も、「しおん」以外の9タイプの客室および館内施設は通常通り営業しております。ご滞在をご検討中のお客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。